FRANCIA : RILASSARSI A BIARRITZ all’HOTEL DU PALAIS

                                   
               

Hôtel du Palais, vicino al centro , direttamente sulla spiaggia di Biarritz, è da 120 anni un lussuoso albergo . Originariamente costruito come residenza privata dell'imperatore Napoleone III e l'imperatrice Eugenia, fonde fascino e raffinatezza con il calore del paese basco. Posizione invidiabile: si colloca su un promontorio tra due spiagge incontaminate. Nei dintorni spiagge :tra i Pirenei e la vicina Spagna, villaggi tipici anche nell’entroterra, campi da golf. Fu  residenza privata di Napoleone III per rendere la città "la regina delle destinazioni e il luogo di villeggiatura per i re", e ha ospitato molti personaggi letterari e celebri artisti come Charlie Chaplin ed Ernest Hemingway. Camere e suite. Atmosfera  ‘belle époque’, per le 123 camere e 30 magnifiche suite. E’ il  periodo in cui nacque l’hotel. Sono  decorate con teak birmano, marmo di Carrara e mosaici in vetro italiano. Mobili antichi, lampade Lalique di fine secolo e lampadari dorati contribuiscono a rendere maestoso l’ambiente. Tutti i tessuti e le tappezzerie sono prodotti su misura a mano nel laboratorio artigiano dell’albergo. Le stanze si affacciano sull’Oceano Atlantico. Residential Suite.Imperial Suites  favorite da ospiti prestigiosi come Charlie Chaplin e re Leopoldo II. Arredo elegante, tessuti pregiati. Bagno con marmo. Royal Suites molto esclusiva. Ristoranti e Bar. Anche qui atmosfera belle époque.  Villa Eugénie , ristorante stella  Michelin.Lo Lo chef Jean-Marie Gautier predilige  ingredienti locali freschi. Potrete gustare frutti di mare, pesce , specialità deliziose. Cucina francese e regionale. Ambiente elegante con lampadari. La Rotonde. Potrete gustare raffinati piatti della cucina basca. Menu raffinato. Considerato un luogo magico in Francia.  Vista mozzafiato sull'oceano. L'Hippocampe. Famoso il  buffet del pranzo e la sera cenare godendovi la vista sulla baia. Specialità:  frutti di mare, insalate , dessert.Le Bar Impérial  per sorseggiare ottimi cocktails. SPA L’Imperial Spa dell’Hôtel du Palais, vista sull’Oceano Atlantico, ha cinque piani dedicato al benessere. Il luogo della Piscina interna con acqua contro corrente è magnifico. Jacuzzi, sauna e centro fitness con le più moderne attrezzature cardio .due bagni turchi. Per il relax L'Eugénie Salon.  Bevande rinfrescanti , tè e tisane . Cucina leggera per  snack  e torte. Sulla  terrazza,  fronte oceano , godetevi  la brezza marina. La Spa offre vari trattamenti. Trattamenti viso e corpo firmati Guerlain La partnership tra Hôtel du Palais e Guerlain nasce da un impegno reciproco. La  colonia più famosa tra i più importanti brand francesi dedicati alla bellezza, Eau de Cologne Impériale, è stata creata nel 1858 per l'imperatrice Eugenia, moglie di Napoleone III, originario proprietario dell’Hôtel du Palais. Tra i trattamenti: Guerlain Impérial Massage, nuovo Trattamento Super Aqua Original Source. Trattamento esclusivo Imperial Spa:in esclusiva per l’Hôtel du Palais,  che coinvolge tutti i sensi. Gli ospiti sono invitati a scegliere una pietra semi-preziosa tra cui diaspro rosso, cornaline, occhio di tigre giallo, giada e agata azzurra, per aiutare a creare uno stato d’animo desiderato. Infatti il colore della pietra orienterà luci e profumi all’interno della sala, oltre alla musica diffusa, l’olio impiegato, la tipologia di pressioni eseguite sul corpo e infine il gusto della bevanda servita a conclusione del massaggio. Programmi Imperial Spa: personalizzati. Istituto Leonor Greyl Hair-Care :centro per la cura dei capelli e del cuoio capelluto. Utilizzo di  miscele naturali ed estratti di piante che nutrono i capelli dall'interno. Aree per il fitness e lo sport.Piscina esterna. Biarritz. E’ un luogo da conoscere. Il  centro della città  con i suoi negozi, i ristoranti. Scoprite la gastronomia basca : in un ristorante stella Michelin o ristorante familiari ottimi. L'elegante sala da tè Miremont ,  la Maison Adam  con i deliziosi amaretti, il pittoresco porto di pescatori con bar e ristoranti che servono pesce freschissimo e frutti di mare.   Passeggiate  lungo la costa della baia dal famoso Faro di Biarritz eretto nel 1864 su richiesta dell'imperatrice Eugénie e la cappella imperiale. Andate al  Museo del mare, 50 acquari, e la città dell'oceano:unico al mondo come progetto architettonico dell’architetto newyorkese Steven Holl. Poi il Museo storico di Biarritz, il Museo del cioccolato e Il Museo Asiatico, di  arte orientale.  Poi  alla pelota : Le Trinquet d'Arcangues  per guardare una partita.  Conoscete villaggi basco tipici con le case  dove appendono  stringhe di peperoni rossi come  Espelette , Ainhoa , Sare .Addentratevi nelle campagne.  Accanto a Biarritz  la bella  città di Bayonne con  musei, chiese e negozi. Guidate fino La Rhune,  montagna dei Pirenei,  e viaggiate con il Petit Train  dalle carrozze in legno. Una gita gourmet a San Sebastian, Spagna circa 40 Km. Ristoranti stella Michelin, tapas bar. Famosa la piazza. Passeggiate sul porto con baia a forma di conchiglia. Magari prendetevi un giorno per visitare il Museo Guggenheim di Bilbao. Biarritz è famosa anche per il golf. Numerosi gli eventi culturali. Foto per gentile concessione: Copyright © Orient-Express Hotels Ltd.  Hôtel du Palais 1 Avenue de l'Impératrice 64200 Biarritz France

www.hotel-du-palais.com         www.orient-express.com

www.franceguide.com                        www.rendezvousenfrance.com

 

 

MYANMAR: CROCIERA SUL FIUME CHINDWIN

                                                                                  

Conoscere Myanmar grazie a una nuova crociera fluviale che partirà il 22 luglio 2013  a bordo di Orcaella di  Orient Express.. Un viaggio lussuoso che partirà da Mandalay per il viaggio inaugurale. Per undici notti sul fiume Chindwin lungo le pendici dell’Himalaya. L’imbarcazione ha  piccole dimensioni che permettono  di esplorare le zone più remote della regione, conoscere da vicino le affascinanti tradizioni locali e la pesca. Si chiama Orcaella per omaggio ai delfini che troviamo nel fiume Ayeyarwady. Costruita a Yangon da artigiani specializzati. Interni curati dall’architetto francese Francois Greck:   elementi tradizionali locali, come opere di artisti birmani, e comfort moderni. Cabine. Orcaella dispone di 2 Balcony suites (ponte 2), 8 Delux Cabins  e 15 State Cabins (ponte 3).  

Alcune  comunicanti. Bagni privati. Si affacciano tutte sul fiume , hanno porte finestre scorrevoli in vetro e balconcini .Aria condizionata. Le due suite più spaziose sono state intitolate ai simboli del buddismo ‘Eugenia Suite’ chiamata così per i particolari rami che sono tradizionalmente presenti sulla prua delle navi per auspicare un viaggio tranquillo e ‘The Chinthe Suite’ che riprende il simbolo religioso del leone considerato il protettore di luoghi sacri. Ristorante e Bar. Un menu che predilige prodotti locali freschi. Frutta e verdura sono ottime in Mynamar . L’executive chef prepara specialità asiatiche ed europee innovative. Un viaggio nei sapori. Lista vini accurata e selezionata. Sul ponte 1 troviamo il  bar e lo spazio  lounge. Qui potrete rilassarvi e sorseggiare  cocktail rinfrescanti. In questa area potrete ammirare i paesaggi che scorrono davanti a voi al sole e al tramonto.  Nell’area dedicate al sole c’è anche la piscina, la zona massaggi e fitness. Il viaggio inaugurale in partenza da Mandalay il 22 luglio prevede la visita al tempio Thanboddhay Pagoda risalente alla metà del

XII secolo, ricoperta di piccole immagini di Buddha: a differenza di qualsiasi altra pagoda in Myanmar, Thanboddhay ha un imponente stupa centrale che contiene 582363 immagini di Buddha. Ci sono anche piccoli stupa su terrazze multi livello. Fu costruita da Mohnyin Sayadaw nel1301 dedicato al 512028 Buddha. La struttura comprende numerosi padiglioni. I  vecchi padiglioni in legno hanno  stucchi colorati, figure, fiori e animali. Per la sua forma è una pagoda unica. Escursione a Bodhi Tataung con i suoi mille Buddha: 1.000 alberi  della Bodhi,  sotto ciascuno con un grande Buddha. Qui troverete anche il famoso 424ft Buddha in piedi.  È stata fondata da Bodhi Tahtaung Sayadaw negli anni sessanta. Kalay :celebre per essere considerata la porta di accesso al commercio con l’India;  visita al mercato locale illuminato solo da candele. Una città  che offre una visione diversa sulla vita di Myanmar. Orcaella, che si affianca alla storica Road to Mandalay, naviga il fiume Chindwin e Ayeyarwady da oltre 17 anni. Lo staff locale altamente qualificato garantisce agli ospiti una piacevole accoglienza e permette a coloro che desiderano avventurarsi tra storia e cultura la possibilità di esplorare i corsi d'acqua più remoti dell’affascinante paese. Scivolare sul fiume, viverlo. Il fiume Chindwin si snoda lungo le pendici dell'Himalaya attraverso i paesaggi incontaminati spettacolari ,montagne, fino al fiume Ayeyarwady vicino a Mandalay. Qui le sponde si popolano. Inizia la conoscenza culturale .Villaggi  dove crescono frutta e verdura  e piante medicinali,  case ancora costruite con  bambù, carri trainati da buoi. Sembra che il tempo si sia fermato.  Gli abitanti amano la valle, ne sono orgogliosi, vi accolgono con simpatia. La vita lungo il fiume è semplice ma affascinante. Conoscerete il loro patrimonio  paesaggistico naturale , ammirate il panorama  , sullo sfondo pagode buddhiste ,la vita quotidiana  locale, i vivaci mercati. Myanmar è una terra magica e misteriosa con magnifici templi. Incontrare monaci buddhisti .Mandalay, antica capitale reale, ultima sede dei re   Myanmar, è la città culturale ed economica del Myanmar. Sulle rive del fiume Ayeryarwaddy si trova il palazzo reale e il suo imponente fossato circostante. Centro anche di importanti siti del Buddhismo: antichi templi, monasteri, grandi pagode. Famosa anche per la lavorazione di giada, gioielli in oro, con pietre preziose. I maestri artigiani sono bravissimi.Da visitare il mercato, assaggiare i dolci di riso. Un viaggio a bordo di Orcaella è un'avventura indimenticabile. Deck Plan : piantina dettagli. Myanmar è  un Paese affascinate,  sconosciuto. Carico di  mistero. In pochi lo conoscono. Bellezza straordinaria. Affaccia sull’  Oceano Indiano, dalle isole  del Mar delle Andamane del sud all’Himalaya orientale Montagne innevate, spiagge incontaminate, giungle. Un popolo con diversi gruppi etnici che mantengono ancora delle tradizioni. Gli abitanti sono  ospitali,  cortesi. Sapranno aiutarvi. Forte il senso religioso. Sono buddhisti e rispettano molto le immagini di Buddha. Ricordatevi di non toccarle, di non usare scarpe e calze nei siti sacri, di non indossare pantaloni corti e coprire le spalle. Non volgere i piedi in direzione di monaci, statue del Buddha,  Se siete ospiti in una casa togliete le scarpe: le stuoie servono per sedersi e all’interno c’è un piccolo altare. Le persone anziane meritano molto rispetto. Anche il capo è considerato sacro per questo evitare di toccarlo. Se avete la fortuna di conoscere un monaco si uniscono i palmi delle mani al petto con un piccolo inchino. L’inchino è d’uso anche nei saluti normali.  L’itinerario ‘Discovering The Chindwin River’ di 11 notti è in full board e comprende escursioni, transfer e voli interni. Foto per gentile concessione Copyright © Orient-Express Hotels Ltd . Foto pagoda: Thanboddahay Pagoda e Bodhi Tataung Copyright © by Myanmar's NET, Yangon, Myanmar. All rights reserved. Per prenotazioni: tel. 800 780 700, e-mail oereservations.italy@orient-express.com    

www.orient-express.com                       http://www.myanmars.net

 

 

PARIGI : RISTORANTE LE SAUT DU LOUP

 

Durante la visita al Museo ,  una sosta d’obbligo è al ristorante  le Saut du Loup des Arts Décoratifs  che si è rinnovato. Bellissima la terrazza panoramica affacciata sui giardini du Carrousel. Ora, sei anni dopo l'apertura, Stanislas Dewynter ha rinnovato  il “ concetto” del ristorante invitando un grande chef per creare  una “carte” specifica, valevole  per un periodo di un anno.  Il primo a partecipare è Marc Meneau 2 stelle Michelin che si caratterizza per la sua ricerca dedita alla perfezione. Marc Meneau,  assistito da Jérôme Aubert,  ha creato per il ristorante due carte. La "Côté jardin"  è destinata alla terrazza e allo spazio inferiore : l’accento è sui prodotti stagionali e la loro valorizzazione. I piatti seguono questa tendenza. Tutto in sintonia con il luogo del Le Saut du Loup. Foto per gentile concessione Le Saut du Loup © DR. Ristorante : Le Saut du Loup. Restaurant ,  terrasse, bar . 107, rue de Rivoli – 75001 Paris. O accesso da  les jardins du Carrousel.  Telefono  +33 01 42 25 49 55

www.lesartsdecoratifs.fr         www.franceguide.com     www.rendezvousenfrance.com

PARIGI MUSEO DES ARTS DĖCORATIFS: la mécanique des dessous

                                            

Restiamo sempre a Parigi. Vi segnalo un’esposizione “La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette » in corso al Musée des Arts Décoratifs.. Oltre duecento pezzi di collezioni pubbliche e private francesi e straniere . Sono gli artifizi utilizzati dalla moda  per sottolineare il corpo, la  silhouette , di  uomini e donne, dal XIV secolo ai giorni nostri. Per la  prima volta in mostra: corsetti, bustini, anche quelli “estremi” che procuravano costrizioni fino quasi allo svenimento.Strutture  realizzate con stecche di balena, cerchi per far risaltare gonne. Stringhe ,  cuciture, cerniere, tessuti , “coulotte”, crinoline, 'push up' . Altro che sotto il vestito niente ! 1(foto in apertura). Panier à coudes articulé, vers 1770, et corps à baleines, vers 1740-1760, Paris, Les Arts Décoratifs, collection Mode et Textile et dépôt du musée de Cluny © Patricia Canino. 2. Faux-cul dit « strapontin », 1887, Paris, Les Arts Décoratifs,collection UFAC © Patricia Canino. 3. Corset, vers 1860-1870, Vancouver, collection Melanie Talkington © Patricia Canino 4. Tournure cage, modèle « papillon », vers 1872, Paris, collection Falbalas © Patricia Canino. Particolari le vertugadins (gonne con  cerchi di rattan o metallo rinforzato). Dopo il 1870, la sottoveste di balene scompare e viene sostituita dal 'fauxcul', 'coda di Gambero' che dona alle donne un profilo sinuoso “ a oca”. Nel ‘900 la biancheria intima si evolve con  materiali e  tecniche di lavorazione per sottolineare il corpo : aumentare i seni, comprimere la pancia, i fianchi. Poi  grazie a Nicole Groult, Paul Poiret e Madeleine Vionnet  la moda ritorna  alla linea «naturale». Nell’esposizione anche reggiseni, e  guaine: capi che possono soddisfare requisiti di bellezza senza chirurgia ediete. La storia del corsetto, della crinolina è stata ripresa da grandi stilisti come Thierry Mugler :9. Thierry Mugler, Prêt-à-porter, printemps-été 1992 © Guy Marineau, Jean Paul Gaultier : 10. La mariée, Jean Paul Gaultier, Gaultier Paris, Haute couture,automne-hiver 2008-2009, collection « Les Cages »© Guy Marineau., Rei Kawakubo per Comme des Garcons, : 5. Comme des garçons, Prêt-à-porter, printemps-été 2012, Paris, Les Arts Décoratifs, collection Mode et Textile© Patricia Canino. Oltre a  Christian Lacroix e Vivienne Westwood, ecc  che  hanno “progettato” capi particolari. Tra i capi esposti : 6. Soutien-gorge, vers 1925, Paris, Les Arts Décoratifs, collection Mode et Textile © Patricia Canino. 7. Corps à baleines, 1770-1780, Paris, Les Arts Décoratifs, dépôt du musée de Cluny © Patricia Canino. 8. Lejaby, Guêpière « Irrésistible », 1951-1952, Valenciennes,Association de Préfiguration du Musée du Sous-Vêtement ©Patricia Canino. Oltre ai vestiti anche manichini  con  ricostruzioni particolari delle strutture,  ma identiche al passato . Catalogo :  256 pag., 200 illustrazioni. Édition Les Arts Décoratifs. Foto di  Patricia Canino Pubblicato sotto la direzione di Denis Bruna.  Nuovo direttore. In accordo con il Ministro  de la Culture et de la Communication Madame Aurélie Filippetti, Jean-Jacques Aillagon, Président des Arts Décoratifs,  è stato nominato Olivier Gabet, come conservatore del patrimonio e direttore del Musées des Arts Décoratifs.  Dal 2 septembre 2013 succederà  a  Béatrice Salmon.  (Olivier Gabet, Directeur des musées des Arts Décoratifs © Les Arts Décoratifs, Photo Erika Da Silva) Il Museo delle Arti Decorative,  fondato nel XIX secolo, si prefigge di esporre la bellezza attraverso le arti decorative, dal medioevo al XXI secolo. Gioielli, mobili, ceramiche,  giocattoli, dipinti religiosi, arazzi.  Le opere  vengono presentate in varie sezioni. E’ nell’area  Marsan del Louvre. Foto per gentile concessione©Les Arts Décoratifs©Luc Boegly. Museo lato giardini du Carrousel.

Esposizione fino al 24 novembre 2013. Musées des arts décorati fs 107, rue de Rivoli – 75001 Paris.  Téléphone : +33 01 44 55 57 50. Métro : Palais-Royal, Pyramides, Tuileries
www.lesartsdecoratifs.fr       www.franceguide.com      www.rendezvousenfrance.com