PARIGI MUSEO GUIMET : TSUTSUGAKI Arte Tessile INDIGO Giapponese

                                 

Sempre  al  Musée des arts asiatiques Guimet di Parigi inizierà  il 10 luglio 2013 un’esposizione molto particolare  « Tsutsugaki , Textiles indigo du Japon »:  direttamente dal Giappone, per la prima volta , vere opere d’arte tessile, 筒描 tsutsugaki, provenienti da una collezione privata giapponese e  una dozzina di pezzi del prestigioso fondo Riboud che appartiene  al Museo Guimet. Foto in apertura: 14. Kimono pour la nuit (yogi), motif Baku (tapir mangeur de mauvais rêves), Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Shinichi Yamasaki. Il Tsutsugaki (de tsutsu, « tubo » et de gaki, « disegno») è una particolare tecnica di tintura indaco che viene utilizzata con decorazioni  realizzate con pasta di riso. Le più antiche testimonianze  risalgono al XVI secolo. La sua fama deriva da come sono state realizzate: quasi invisibili i tessuti, la forza dei loro colori e la qualità dei loro disegni. Come una firma degli artisti . Si crede che i più  famosi abbiano creato dei loro motivi particolari con questa tecnica.  Il tsutsugaki nasce in epoca Muromachi (1337-1573),  e raggiunge l’apice nel periodo Edo (1603-1868). 09 Utagawa Kuniyoshi, Saito Oniwakamaru (Oniwakamaru de la région de Saito, temple d’Enryakuji), Japon, fin du Bunsei, années 1820, estampe, photo : Shinichi Yamasaki. Considerata una forma d’arte popolare è però un processo creativo complesso che coinvolge disegnatore,  artigiano e  tintore.   Motivi.  Ogni motivo di decoro dei tessuti  rappresenta un valore simbolico: di buon auspicio augurando lunga vita e prosperità per i proprietari.  Si differenziano in base alle regioni:  a  nord-est del Giappone  troviamo una dominanza  di scimmie. 18 Tissu recouvrant la croupe d’un cheval (shirigake), motif de Singes attrapant des pieuvres, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi;17 Tissu recouvrant la croupe d’un cheval (shirigake), motif de Singes attrapant des pêches, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi.  Nel Kyushu, a sud-est dell'arcipelago, shishi , leone giapponese 10.Tissu pour la danse du lion chinois, motif de la Chevelure de lion chinois, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. E il drago : 13 Dessus de lit (futon), motif Dragon et nuages, Bashou (bananier japonais), trésors et bijoux bouddhiques, pivoines, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. che richiedono  colori particolarmente vivi. Uso. Inizialmente riservato per eventi  e cerimonie importanti  collettive e familiari: nascite, matrimoni, decorazione degli altari per le cerimonie religiose. Poi diviene  simbolo della vita quotidiana : Kimono: 05. Long costume pour enfant (nagagi),

motif de Pins, fleurs de cerisiers, panier de fleurs et garçons chinois, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Shinichi Yamasaki.07 Veste de pompier (kajibanten), motif Jorougumo (Femme démon et araignée Joro), Japon, toile de coton, tsutsugaki, , photo : Shinichi Yamasaki.08.Veste de pompier (kajibanten), motif Saito Oniwakamaru (Oniwakamaru de la région de Saito, temple d’Enryakuji), Japon, toile de coton, kakie (motifs peints au pinceau et à la teinture), photo : Shinichi Yamasaki.15Guimet. 15 Kimono pour la nuit (yogi), motif Sotestu (arbre japonais) et chiens occidentaux, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. 33. Veste de pêcheur (maiwai), motif du Festin de trois des sept divinités du Bonheur (Shichifukujin), Japon, période Meiji, fin du xix^e-début du xx^e siècle, tsutsugaki et katazome (peinture par réserve au pochoir), musée Guimet, legs verbal Krishnâ Riboud, 2003 – MA 11614 (AEDTA 3767). Presenti coperture per dorsi di cavalli : 16 Tissu recouvrant la croupe d’un cheval (shirigake), motif de Carpes remontant le courant, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. Dettaglio del motivo « carpe » . Per il letto ”futon” : 03 Dessus de lit (futon) monté sur paravent, motif Kikujidou (page aux chrysanthèmes), Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. 01.Dessus de lit (futon), motif Mont Horai, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. 02.Dessus de lit (futon) monté sur paravent, motif Urashima Taro, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. 11.Dessus de lit (futon) monté sur paravent, motif du Mont Fuji, faucon et aubergines, Nouvelles années, meilleurs rêves, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. 12. Dessus de lit (futon), motif Hô-ô (phénix chinois), paulownia, trésors et caractères chinois de la Chance, Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi .06.Dessus de lit (futon), motif Yamanba (la Dame de la montagne) et Kintaro, Japon, toile de coton, tsutsugaki photo : Yasuhiro Kobayashi. Tessuti che si utilizzano per confezionare pacchetti « furoshiki “:04.Tissu d’emballage (furoshiki), motif

Shoujou (démon de la mer), Japon, toile de coton, tsutsugaki, photo : Yasuhiro Kobayashi. Tsutsugaki è la vera espressione della cultura giapponese
. Scompare alla fine della seconda guerra mondiale. In esposizione “opere “ meravigliose  della collezione privata.  Unico il tsutsugaki  appartenuto a Léonard Foujita. Presenti anche opere della collezione Riboud del  Museo  Guimet. Da non perdere perché rappresentano delle opere d’arte tessile grazie alle decorazioni , agli incredibili colori, a quanto esprimono .L’esposizione è organizzata  dal musée national des arts asiatiques Guimet et Ueki et Associés Pubblicazione :  Tsutsugaki, textiles indigo du Japon. Coedizione di Editions Hermann, de Ueki& Associés et du musée Guimet. Ilustrazioni a colori .Foto per gentile concessione © Musée Guimet. CopyrightDR  Dal 10 luglio al 7 ottobre 2013. Musée Guimet . 6, place d’Iéna - 75116 Paris ; Tel : 01 56 52 53 00 Président du musée Guimet : Olivier de Bernon
 www.guimet.fr        www.franceguide.com      www.rendezvousenfrance.com